Vanochtend hebben we afscheid genomen van onze Japanse opa en oma, dit na voor ons een bijzondere avond.
Terwijl we wat op de kamer zaten te lezen was er ineens een aardbeving. In het begin dachten we: trilt het hier nou echt? En daarna denk je: WAT is dit en dit gaat ons toch niet gebeuren. Het gebeurde dus wel en de duur (15 a 20 seconden) en de kracht (2) vielen gelukkig mee.
Nadat het gestopt was kwam oma naar boven om ons gerust te stellen. Ze zei: Just little earthquake, don’t worry. I’m so sorry! I’m so sorry!
Het stelde ons wel gerust, maar je staat toch even raar te kijken als alles begint te trillen. Voordat we wisten wat we gingen doen, voor het geval het erger zou worden, was de aardbeving gelukkig al voorbij.
Nu weer terug naar vanochtend. We hebben weer een heerlijk Japans ontbijt gehad, dat is inclusief rijst, misosoep, zalm, salade, een raar gekookt ei, ingelegde pruim en nog meer lekkers. Gelukkig hebben we de foto’s nog 🙂
Daarna hebben we onze tas ingepakt en afscheid genomen van opa en oma. We werden nog 100x bedankt voor de tijd die we bij hen doorgebracht hebben en we hebben ze nog een cadeautje uit Nederland gegeven: een roze klompjes koelkastmagneet. Nu hadden ze al 10 paar blauwe klompjes, dus deze valt er lekker tussen op :-).
We zijn nu dus onderweg naar Kyoto en zitten in een zogenaamde Shinkansen trein. Erg luxe en netjes. Het is te vergelijken met de Thalys in Europa.
Het is nu lunchtijd, dus iedereen zit hier met zijn bentobox van de lunch te genieten. Leuk om te zien hoe de Japanners hun eten kunnen waarderen en daar ook de tijd en kwaliteit voor nemen.
Dat komt ons niet slecht uit natuurlijk 😉
Lieve Maarten en Annelies,
Wij zullen wel oerstom zin, maar wat is een bentobox, hadden jullie er ook één?
Liefs,
Fer en Anja
Hoi Mama,
Een bentobox is een soort lunchbox die je hier kan kopen. Daarin krijg je dan rijst met bv vlees, vis, groente etc. Voor onderweg vaak erg handig en lekker.
Je kan hier kijken voor wat uitleg en voorbeelden: http://en.wikipedia.org/wiki/Bento
Liefs
Dag lieverds
Vanochtend heb ik pas de rust gevonden om alles te lezen; tot nu toe was het bij vluchtig ‘bladeren’ door jullie teksten gebleven. Jullie zien weer kans om een prachtig reisverslag te maken en dat is heerlijk voor ons achterblijvers. Ga zo door.
Liefs, ook van Guus
Els